作者：林若寧編譯 / 圖片：stocksnap.io

畢業後直接投入工作未必是唯一選擇，很多人選擇先來段“Gap Year”，透過出國抽離原有生活，體驗多元文化。現在，這股旋風吹到韓國，但讓韓國年輕人積極出走的推力，卻是過高的就業門檻與沉重的經濟壓力。

韓國《民族日報》（The Hankyoreh）報導，超過7成韓國年輕人認為生活辛苦，渴望出生在別的國家，主因是社會競爭太激烈，還得忍受嚴重的學歷與性別歧視。

「不希望自己的孩子也面臨這種慘況」成為韓國年輕人的心聲，對前途茫然的他們，索性放棄戀愛、結婚和生子，成為「三拋世代」。

而面對巨大經濟壓力，無力奢求人脈與房產，甚至催生出「七拋世代」，最後連夢想與希望都捨棄。

與慘澹的世代氛圍相應而生的，是韓國社會近年相當流行的詞彙：地獄朝鮮。在年輕人眼中，韓國社會陷在傳統文化的泥濘中，充滿著門閥、封建、世襲與絕望，環境宛如地獄。

在韓國，如果不是“SKY”——意即韓國3大名校首爾大學（Seoul National University）、高麗大學（Korea University）以及延世大學（Yonsei University）出身，很難擠進就業窄門。而且，即使擁有亮眼學歷，還必須有海外進修、語言能力、競賽與實習經歷加值，才有機會進入大企業。

根據韓國國家統計局的調查，去年20～29歲的失業人口達到41萬人，平均每10人就有一個求職碰壁，創下15年新高。就算有幸找到工作，當中有3成半的工作狀態屬於兼職的短期合約，沒有任何工作保障。

無論貧富，都想成為「全球游牧民族」

表面上，從2016年開始，韓國的法定最低時薪調整為6,030韓圜（約新台幣176元），約為台灣基本工資120元的1.46倍。但在韓國，一個大麥克漢堡要價4,300韓圜，換算成新台幣大約125元，是台灣的1.8倍。以這樣的薪資水平，年輕人背負的經濟壓力不難想像。

加上經濟力倚賴少數大企業，和惡化的南北韓關係，這些潛在危機讓韓國在聯合國〈2015年世界幸福報告〉（World Happiness Report 2015）拿下全球47名，比38名的台灣還「不幸福」。

於是，愈來愈多韓國年輕人乾脆選擇到國外闖盪，不管是以旅行、打工度假或其他開展生涯的形式。

「認為自己除非含著金湯匙出生，否則無力改變現狀，貧困人家的子弟奮力要離開韓國。而出身富裕家庭、從頂尖大學畢業的年輕人，準備萬全，未來也會瞄準海外，成為『全球性游牧民族』。」

延世大學文化人類學教授趙文英（Cho Mun-Young，音譯）觀察，「青年人的『韓國逃離潮』才正要開始。」