年度精選文章

【夢想筆記】作家、Google資深業務經理 葉揚
勇於冒險，冷門也能念成熱門

作者：盧昱瑩
攝影：廖祐瑲
出處：Cheers雜誌2013年最佳大學指南

2010年首次投稿就獲得時報文學獎短篇小說組首獎，2012年出版《FYI，我想念你》短篇小說集，葉揚在現實生活中還是Google資深業務經理。兩種不同的身分，卻也反映了她的個性：喜歡「從零開始」奠基能力。因此，大學會推甄上政治大學土耳其語文學系，其實已是思考過後的結果。

對她來說，其他科系是建立在既有的知識體系上進一步學習，只有語言需要從頭開始。於是，刪除了英、日語等容易在坊間機構學習到的語言，以及看起來難寫的阿拉伯語、國家太冷的俄語、過於大男人的韓語之後，土耳其語變成唯一的選項。

念語言科系的出路較單一，不是當老師，就是當翻譯或公務員，如果想要跳脫這樣的路徑，最好能有多一把刷子，葉揚也不例外。懵懵懂懂地認為自己「想做生意」、「想從事國際事務」，在大一聽了許多返校學長姊的經驗分享後，開始雙主修國際貿易學系，替將來可以做土耳其進出口生意打基礎。

但另一個考量是，她認為認識其他領域的同學更重要：「他們對事情的想法與看法，跟本科系的學生會很不同。」可以從中去學習多元的觀點。不過，影響葉揚最大的，還是大三到土耳其安卡拉大學當交換學生的經驗。從第一天就想回家，到後來可以到土耳其各地趴趴走，一年的成長與獨立，是她現在想起都覺得非常值得的歷練。

年輕，就要有冒險的心與膽量

就算在台灣念到大三，但台灣學生的土耳其語程度，其實很難銜接上當地的大學課程。葉揚坦承，當時連老師說的古文、語意學，她都完全聽不懂，後來還是靠一名同學當小老師指導她，才順利通過考試。

面對完全不同的文化，前3個月最難熬。去土耳其超市，一開始更是只會看商品圖片猜內容。但葉揚笑言，隨著時間久了，臉皮也開始練厚，沒有什麼問題不好意思問，「我開 始變得比較不害怕未知，反正就是想辦法去解決。」練就出的態度，想不到對工作也同樣適用——葉揚需要與不同背景的客戶打交道，為了了解客戶的產業知識，再基本的問題，她也都會打破砂鍋問到底。

出國交換或是其他國際經驗，對嚮往進跨國公司工作的人來說，不只是擁有能與多元人士相處的加分項目而已。最重要的，是讓企業看到自己不怕冒險、願意嘗試新事物的精神。

Facebook按讚 馬上加入校園天下粉絲團→

延伸閱讀